Yes, it is normal and is a limitation of the PSG. “Hardware” sound means that the volume envelope is managed by the hardware. A “A/8/…” envelope is like saying to the hardware “play this waveform by yourself”. So we delegate the volume handling to the PSG, and have no control over it.